Mitreya Buddha at Ajanta / 阿旃陀石窟的弥勒佛

 

For some reason, I always feel very close to Mitreya Buddha when getting to know the Tibetan Buddhism. When the Indian guide showed us the Mitreya Buddha painted on top of the entrance of one of the Ajanta caves – the 8th from the left (the 7th from the left is Shakyamuni Buddha), I felt like running into a close family member. Especially surprised at the way they painted Mitreya Buddha, very close to the Sambhogakaya Buddhas in Tibetan tradition – with crown decoration and long hair.  

Quite ironical is that the Mitreya Buddha portrayed in Chinese way – the laughing Buddha with huge belly – can be found in most of the shops at Connaught Place in Delhi. Indians are good at generating the ideas while Chinese are good at commercializing everything. That may prevail for another 2000 years.

 

某一窟的门口上彩绘着八座佛,左边属来第七位穿红袈裟的是释迦牟尼,第八位是宝冠庄严的弥勒佛,因为造型和西藏造型弥勒像相近,看了特别亲切。  

导游说印度佛教说这个劫有八佛,释迦牟尼是第七佛,下一个成佛的是弥勒佛;顺序上弥勒是下一佛的说法和藏传佛教一致,但是不知为何印象中释迦牟尼是第四佛。能够确定的是,就像宗萨钦哲仁波切所说的:弥勒佛是我们的下一个老闆。 

汉人的弥勒佛往往是大肚和尚的示相,毕竟还是不能脱离以貌取人的偏执,看到大肚和尚就是没有像看到大慈寺里法衣宝饰庄严又年轻俊美的弥勒佛一样有感觉。不过我们的大肚弥勒佛倒是广传全世界,连德里卖佛像的地方都到处是大肚弥勒佛,也算是Made in China 海外营销成功一例。

廣告

關於 bella.chao
a simple wandering being on the less beaten tracks in samsara

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: