最近印度的生活照片 Recent photos of Living in India

印度的卡車司機都會把自己的車子裝飾美美的,車尾還會寫上各式標語。昨天從德拉敦法王府回來途中,就看到了一句:晚上要用尿布。

真想知道這個司機是在想什麽!是説要防患於未然嗎?
101124 Manduwala 009
101124 Manduwala 011
Indian truck drivers always have their vehicles richly decorated with many slogans painted in the back. I came across this one yesterday: USE DIPPER AT NIGHT. ???

I am really curious about what the driver was thinking. Does he mean that extra safety measures should always be applied?

***

101113 Manduwala 001這是剛從菩提迦耶回來時,在我常去買零食的雜貨店裡照的。平常都是個年輕人在賣東西,這天多了這位漂亮女子(印度隨處都是漂亮女子),大概是老闆的太太還是女朋友吧。

她把可愛的小狗娃娃額頭上也點上了Tikka,就是印度教徒常常在額頭上點上紅、黑或煙灰色粉做的記號。小狗一臉無辜相。

This was taken on the day coming back from Bodh Gaya.

Feeling very happy being back home (after the long and rough bus ride from Delhi, my room in Manduwala does feel like a celestial palace!), I went to a nearby grocery shop for snacks, and saw this cute puppy with Tikka! (Tikka is some foreheard marks frequently put on by Hindu Indians.) and Indian ladies are so pretty.

***

後來有一天跟我的前室友(去年在慕斯唐的室友)去銀行,她辦事情,我看報紙等她。銀行行員送上一被飲料,101124 Manduwala 002這個顔色不太像咖啡,也不像是一般的奶茶,竟然是番茄湯,而且加了超級多香料和辣椒粉!不過真的很好喝,要是有速食湯包可買,我一定會買。在寒冷的夜晚,能有這麽一碗湯,會是超級享受。 最近很想念速食的紫菜湯。

One day I went to the Standard Chartered Bank in Dehra Dun with my ex-roommate (in Mustang days). She went taking care of some matters while I was reading newspapers waiting for her. The bank staff brought me this cup of drink which does not look like coffee, nor does it look like typical masala tea. It turned out to be tomato soup, with a lot of spices and chili, yet tasted wonderful! I would dream having this soup in one of these cold nights.

***

101124 Manduwala 005101124 Manduwala 004
印度蔬菜很多,所以每天都吃的很高興。最近還試了一種沒吃過的水果,這邊叫chiku,馬來西亞的師姐説他們那裏也有,不過形狀比較長,查了一下中文,據說是叫“人心果”。總之,吃起來像是釋迦,不過中間的子只有幾個,很方便。鑒於口感像是牛油果,估計熱量應該不低,呵呵。

India is great for vegie-lover like myself. Recently I tried a fruit called Chiku, never saw it before, at first thought it were potato. It is very tasty, but judging from the richly fleshy texture, it must contain high calorie.

***

 101124 Manduwala 008
德拉敦某商業大樓的二樓,長出一棵菩提樹!
From the 2nd floor of a commercial building in Dehra Dun grows a bodhi tree!

總而言之,印度是處處充滿驚喜的地方。
In short, India is indeed incredible in many ways.

廣告

關於 bella.chao
a simple wandering being on the less beaten tracks in samsara

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: