平民的幸福 Shanghai Now and Then

想著要去IFC的Ritz喝茶看外灘風貌,尚未有緣成行。昨天走在上海音樂廳旁的天橋上,恰好夕陽正照在新近整修完的“大世界”上,也是一流景觀。結論是只要時間地點緣分對,不用花錢,平民也能有好景觀,當然花錢後看到好景觀的機率會大很多。

In King’s Speech, Wallace was belittled as “having learned some tricks with men in Shanghai”. That line came to my mind when I walked by this old building, which was built in 1917 and then became THE entertaining place in the 30’s – club, theater, cinema, entertainment for kids…you name it. It just got renovated completely, facing the sunset standing tall as if telling the world that The Great World would always be part of the glory of Shanghai.

110524 Shanghai 002110524 Shanghai 001

另一側是新天地那一帶的高樓大廈,不是工作過,就是以前中午吃飯的地方,看著夕陽美景,幸福感油然而生,不用在辦公室裏賣命實在是太幸福了!

On the other side of the road is all the high rise buildings since the 90’s, also the areas where I spent most of time working. Happy now I get to see the sunsets, walking free instead spending literally endless hours in the office.

***

偶爾會很想做那種不花腦子很單調的事情,重覆的動作一直做、一直做,最後完成了會有小小的成就感,而且最重要的是過程中,什麽也不想,雖然算不上對社會有什麼貢獻,不過至少是一段沒有貪嗔痴、太粗重惡念的時光。

摘豆芽菜就是一法。前幾天,叫阿姨買了兩斤荳芽,站在水槽前把過細的根部摘掉,芽不摘,豆子太大的才摘掉……總之,一根一根弄,應該是站了很久很久。

阿姨説她去買菜時,賣菜的人還以為聽錯了,説很少有人一次買那麽多豆芽菜。兩斤是多了點,以後拿一斤來消磨時光應該正好。

父親曾經自豪的説祖輩做菜講究,太奶奶做菜時,玉米是一顆一顆剝下來、篩檢好再烹調。我有點懷疑,也許不完全是為了那份菜餚的精緻,也許她也曾經享受過那份沒有太多念想的寧靜。

***

110524 Garden 002

這次回來發現,小區庭園不知是否換公司維護了? 沒有現前那種整齊有序,多了一份隨性盎然的活潑,更合我的胃口。就像是在法國時,楓丹白露花園內的條條框框讓我覺得極端無趣,反而是森林的那些大樹吸引了我們多次去散步。

我要是能說服這家景觀公司夏天弄些蓮花來,連Giverny 都可以不用去了。

廣告

關於 bella.chao
a simple wandering being on less beaten tracks in samsara

One Response to 平民的幸福 Shanghai Now and Then

  1. 看了一遍,得到很多感悟!嗯,拿笔记下来,以后常背常读。。。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: