H.H. Sakya Tirizn’s Birthday Long Life Puja 薩迦法王68歲生日的長壽法會

Today is the 68th birthday of H.H. Sakya Trizin, according to the Tibetan calendar. Since H.H. wants to join Dalai Lama’s Mussoorie program this morning, so the long life puja started at 5am!

今天是法王的68歲藏曆生日,薩迦寺年年此時修長壽法。今年因為法王接下來要趕去穆蘇里參加達賴喇嘛的一個活動,所以提早到5點舉行。我累得不行,賴床到4:45才起來,這時廟裡已經開始吹奏法樂了。

120917 BD puja 3  120917 BD puja 61

From the Kilaya puja, preparation for Dalai Lama’s visit….H.H. and the monks have been working non-stop for weeks now.

從普巴金剛法會、迎接達賴喇嘛的造訪……今天又這麽早修法。法王和喇嘛們都很辛苦。

(之前法會相片/Previous puja photos at: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150958517470727.770166.886060726&type=1&l=1199d0ab1a)

120917 BD puja 66120917 BD puja 82
From the left: Chiwang Tulku Rinpoche, Tharig Tulku, Thartse Khen Rinpoche
左起:奇旺祖古仁波切、塔立祖古、塔澤堪仁波切

120917 BD puja 78120917 BD puja 49
The two khenpos from the Sakya Institute of Vajrayana;tulkus at Sakya Center
薩迦密續佛學院的兩大堪布;薩迦中心的祖古

120917 BD puja 92120917 BD puja 93
Dungse Ratna Vajra Rinpoche offering mandala to H. H. Sakya Trizin while his two kids (almost 4 and 6 years old respectively) doing prostrations to H.H.

法王子大寶金剛仁波切向法王獻曼達,同時一雙兒女(分別快要4歲和6歲)超級可愛地向法王爺爺行三頂禮。

120917 BD puja 103120917 BD puja 122120917 BD puja 123

Once Gyalyum Chenmo told me Dunse Rinpoche started regarding H.H. more as his master than mere a father since a very young age. This extraordinary guru-disciple relationship is simply so amazing, beyond expressions! The connection must be there for many many lives already.

大佛母説,法王子從很小的時候就更將法王視作自己的上師,而不是單純意義的父親。這樣殊勝的“師父”關係真是讓人崇敬到難以言喻!必定是累世的緣分吧。

120917 BD puja 124
Dungse Akasha Vajra Rinpoche offering khata to H.H. Sakya Trizin
小法王子虛空金剛仁波切向薩迦法王獻哈達

120917 BD puja 128120917 BD puja 131
Jetsunma offering khata to H.H. Sakya Trizin
傑尊瑪向薩迦法王獻哈達

120917 BD puja 133
Gyalyum Chenmo offering khata to Sakya Trizin. It is always very touching to see how Gyalyum Chenmo venerate H.H. She simply teaches what devotion and humility is through exemplification.

佛母嘉嫞千嫫向薩迦法王獻哈達。這張照片看了會想掉眼淚……佛母的那個虔心和謙卑,她總是默默地示範什麽是對上師的那份信心和禮敬。普巴金剛法會最後的時候也是,她站在喇嘛身後,一動也不動地合十凝視法王。

120917 BD puja 134120917 BD puja 137
Then Dagmo Kalden and Thartse Khen Rinpoche offered khata to Sakya Trizin
然後是達嫫卡登、塔澤堪仁波切向薩迦法王獻哈達

120917 BD puja 169
康薩霞仲仁波切和塔立祖古也有來。Khangsar Shabdrung Rinpoche and Tarig Tulku also came.

120917 BD puja 183法會後,密續佛學院的堪布和奇旺祖古仁波切還來了一小段“相見歡”
After the puja, the Khenpo from the Sakya Institute of Vajrayana and Chiwang Tulku Rinpoche seems really happy to see each other and talk for a short while

120917 BD puja 179

May His Holiness live long and continue to benefit innumerable sentient beings with his inconceivable compassion and wisdom!

祈請法王長久住世,常轉法輪!

關於 bella.chao
a simple wandering being on less beaten tracks in samsara

One Response to H.H. Sakya Tirizn’s Birthday Long Life Puja 薩迦法王68歲生日的長壽法會

  1. 阿敦 says:

    感謝師姐分享這些美好的法會訊息 想必長期待在印度的您也知道下列兩則重要的法訊吧 ! 祝 吉祥法安

    宗薩欽哲仁波切2012年底的2個法訊

    10月29日~11月7日於印度的菩提迦耶舉行《普賢行願品》 法會+3天『大薈供』。

    2012年11月17日~2013年1月31日於北印宗薩佛學院 進行2個半月的第一世蔣貢康楚仁波切寫的五大藏(五寶藏)之《 教誡藏》,或翻做《竅訣藏》教學,中文翻譯是『確尊法師( 張惠娟)』。
    《五寶藏˙廣大教誡藏》

    「廣大教誡藏」依『蔣揚欽哲旺波大師』的說明:「 此一巨藏含藏了經續如實、遍攝的義諦, 以及佛陀教法的舊譯與新譯。共計十卷另加三卷──將零散的教法匯 集,依適切的順序編纂成冊。這就好比啟開了帝王寶藏之門。」 蔣揚欽哲旺波為此一巨藏提綱契領,共計十五要項。

    ○1無邊功德海藏:對無比士夫禮讚之總匯。
    當中包含了:釋迦牟尼佛禮讚文、八大菩薩禮讚文、聖度母禮讚文、 噶瑪巴禮讚文、第八世大司徒仁波切確吉炯內禮讚文…。

    ○2無邊加持海藏:甚深道──上師相應法之總匯。
    當中包含了:第十四世噶瑪巴之上師相應法、 瑪爾巴尊者上師相應法、密勒日巴尊者上師相應法、寧體(心髓)之 上師相應法、一切傳承上師具體化現之上師相應法…。

    ○3無邊福德海藏:對無上士夫祈請之總匯。
    當中包含了:司徒貝瑪寧傑祈請文、蓮華生大士祈請文、 薩迦師利祈請文、三根本祈請文…。

    ○4無邊成就海藏:舊譯、新譯本尊儀軌之總匯。
    當中包含了:白文殊、紅文殊、聖度母、八大菩薩、十六阿羅漢、 長壽本尊、普巴金剛、時輪…等之儀軌。

    ○5無邊奧義海藏:經、續教授之總匯。
    當中包含了:修心七要、施身法、觀音修法、靜忿百尊、 香巴傳承四本尊、大圓滿之寧體(心髓)母子、大手印之了義炬…等 教授。

    ○6無邊教理海藏:釋義、講述、問答之總匯。
    當中包含了:第十五世噶瑪巴卡恰多傑提問、 第一世蔣貢康楚仁波切答問之「尊耳甘露」。

    ○7無邊了義海藏:金剛證道歌之總匯。
    當中包含了一百二十五頁的證道歌集與另外六頁的證道歌集…。

    ○8無邊教誡海藏:上師給予主要弟子忠告、口訣之總匯。
    當中包含了:給予哈汪紮西、喇嘛噶瑪仁千、 伏藏師及其他人之忠告。

    ○9無邊梵文海藏:指示如何編纂、命名文法書籍、論典和八邦經籍 …之總匯。

    ○10無邊雅言海藏:官方書信與供養書信之總匯。
    當中包含了: 三十九頁的供養書信撰寫指南與四十二頁的官方書信撰寫指南, 後者包含了用於官方書信的各類致詞與習慣用語…。

    ○11無邊稀有海藏:史傳、內容物、書名之總匯。
    當中包含了:大昭寺之內容物七十一頁、香巴法教之目錄、 察達寺之內容物、各傳承之簡史、蔣揚欽哲旺波傳一百一十八頁、 蔣貢康楚自傳二百一十頁…。

    ○12無邊利樂海藏:各種必要之知識的總集。
    當中包含了:藥師佛的利益、婚禮與延壽等相關的儀式、星相占卜、 標記日月蝕、風水…。

    ○13無邊事業海藏:向護法、地祇所行供養之總匯。
    當中包含了:對一切具三昧耶關係與杜梭瑪(馬爾巴尊者之護法神) 等之供養、對賈村(屬寧瑪巴)傳承護法所修之煙供、 對山中神祗所作之吉祥供雲、對山中神祗所施之灑淨…。

    ○14無邊善說海藏:通識論典總匯。
    當中包含了:命理根本要籍一百七十五頁、同義詞庫( 來自印度的文法書)十二頁、梵藏辭典一百三十頁、醫方精要( 極重要的藥典之一)七十九頁、見地決義…。

    ○15無邊如意滿願吉祥海藏:迴向文、福德文、吉祥文之總匯。( 智慧林確傑喇嘛噶瑪彭措講示/取材自化育資訊網)

    利美五大藏之竅訣寶藏論目錄
    http://tw.myblog.yahoo.com/cz- yamola/article?mid=3890&prev= 3891&l=a&fid=19

    http://www.siddharthasintent. org/2012/01/dam-ngak-dzo.html

    Dam Ngak Dzo, Treasury of Pith Instructions

    Dzongsar Institute, Chauntra,
    Himachal Pradesh, India
    17 November 2012 – 27 January 2013

    Dzongsar Khyentse Rinpoche will bestow the Dam Ngak Dzo, Treasury of
    Pith Instructions,
    the first of five treasuries compiled and structured by Jamgon
    Kongtrul Lodro Thaye in the
    1800s.

    The Dam Ngak Dzo contains the most important teachings of the eight
    main practicing
    lineages of Tibetan Buddhism. In order to maintain the vitality of
    these lineages Jamgon
    Kongtrul collected the most important of their pith instructions in
    this Treasury.

    These eight teachings are Kadampa teachings, Lamdre (the path with its
    result) teachings,
    Marpa Kagyu teachings, Shangpa Kagyu teachings, Shije (pacification)
    and its branch of
    Chod teachings, Six Branch Vajrayoga teachings (Jordruk), Three
    Indestructible Realities,
    Service and Attainment (Dorje Sumgyi Nyendrub) and other minor
    teachings, and Dzogchen
    teachings. Each set of teachings is complete within itself.

    Although the Nyingma teachings comes first in the volumes, when Jamgon
    Kongtrul and
    Jamyang Khyentse Chokyi Lodro passed on these teachings they started
    with the Kadampa
    teachings since these lay the foundation of Bodhicitta and gave the
    Dzogchen teachings of
    the Nyingmapa as the last part. Khyentse Rinpoche will follow this
    tradition. In the spirit
    of Rime, the Dam Ngak Dzo is about authentic teachings that are
    practiced; it is not about
    religious sects.

    Useful information on Dam Ngak Dzo can be found on the Tsadra
    Foundation – Dam Ngak
    Dzo website. This link takes you directly to Ringu Tulku’s contents of
    the Dam Ngak Dzo
    teaching. The book ‘Rime Philosophy of Jamgon Kongtrul the Great’
    translated by Venerable
    Ringu Tulku, and the book ‘Jamgon Kongtrul – Treasury of Knowledge –
    Esoteric Instructions’
    translated and annotated by Sarah Harding, a member of the Kalu
    Rinpoche Translation
    Group and a fellow with the Tsadra Foundation, are two other excellent
    resources.

    The Dam Ngak Dzo transmission is open to everyone. There will be
    simultaneous English
    translation, and possibly Chinese translation also. Bring an FM radio
    to receive the
    translation.

    Registration is not required to attend the teachings, however a permit
    (PAP) to enter
    Chauntra, a restricted area, is required by all foreigners holding a
    tourist visa. Foreigners
    holding medical, student, entry and business visas are not required to
    get the PAP permit
    although you must carry your passport with you at all times as it may
    be checked. More
    details about the process of applying for a Protected Area Permit will
    be available soon.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: