雨後的蝸牛 Snails after Rain

IMG_4773IMG_4767

連下了一週大雨後,車道和花園步道上滿是逃離水災的迷你蝸牛,成千上萬的。車子一進出就橫屍遍野;走在步道上,再怎麽小心,還是每走幾步就「喀嚓」一聲……

Countless mini snails came to the drive way and paved garden areas. Literally hundreds died when driving in and out of garage. Though small, they are still lives – actually very cute lives in close look.

雖然小,卻也是生命。

湊近一看,還是非常可愛的生命。

IMG_4768 IMG_4771

弟弟也很感興趣,還好它沒把蝸牛當食物。

Didi was also very interested in them. It is fortunate that he is a British breed instead of a French breed. Otherwise, he might have enjoyed them as a big feast.

IMG_4763IMG_4764

於是花了很長時間,邊掃邊念「嗡瑪尼唄美吽」,把這些小小蝸牛一一掃回花圃裡。

IMG_4772So while Didi is taking his walk, I swept these tiny creatures back to the meadow while chanting Mani for them. May the diseased be cared for in Sukhavati and the alive ones enjoy a live without sufferings. 

掃的時候,不小心又踩死幾隻。這就是想做善事又缺乏智慧的寫照吧。

廣告

關於 bella.chao
a simple wandering being on the less beaten tracks in samsara

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: