車苦 🚗 auto suffering 


一個多月沒開小灰,出門覓食時發現,發不動了!😱

果然,電子寵物也需要主人的關注。

My beloved car has been idle for over a month so it wasn’t completely a surprise when it couldn’t be started. 

保險公司派了個大帥哥來「救援」。帥哥啥也沒幹,猛踩油門幾下,就搞定了。讓我非常之囧囧囧

GEICO service is pretty good. Just by sending a request via their mobile app, I had them dispatch a roadside service agent at my door within 30 minutes. 

And, without doing anything else, he just took my key, started the engine and hit the gas pedal making those noises, then voila! 

I don’t know how many idiots like me he had to encounter everyday. Hopefully I’m not the only one. 

於是腦海中浮現了:

沒錢時,賺錢是苦;有錢時,守護錢財是苦;最終錢財耗盡時,也是苦。

同理:沒車時,哪裡都去不了是苦;有車後,發不動是苦,不會停車是苦,花錢買汽油喂它也是苦⋯⋯雖然守護不易,還是有了感情,等要和它分別的時候,應該也會是苦。

再次稱讚一下:CRV真是好車!

Lesson learned: Living in Southern California without a car is suffering–literally legless. Having a car is also a suffering–the maintenance, parking, tickets, even mistakened tickets! Parting with the car will most likely also be a suffering. As the teaching said, these material possession is a suffering in the beginning, middle and end. 

廣告

關於 bella.chao
a simple wandering being on less beaten tracks in samsara

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: